Papi Chulo - Lorna + vertaling

Muzieksoort: Reggaeton

Papi, papi, papi chulo
Papi, papi, papi ven a mi
Pappie, pappie, lekker mannetje
Pappie, pappie, pappie kom bij mij

 

Dit liedje is o.a.
te downloaden bij?

      info

Tu quieres mmmm
Te gusta el mmmm
Te traigo el mmmm
Y Lorna a ti te canta el mmmm
Que rico el mmmm
Sabroso el mmmm
Y a ti te va a encantar el mmmm
Jij wil mmmm
Je houdt van mmmm
Ik breng je mmmm
En Lorna zingt voor jou de mmmm
Wat lekker de mmmm
Overheerlijk de mmmm
En het zal je betoveren, de mmmm
Suavemente yow!
Mueve el cuerpo
Así tienes que hacerlo slow
Con el Dem Bow
Al son del flow
Arriba arriba arriba otra vez
Zachtjes aan joow!
Beweeg het lichaam
Zo moet je het doen, langzaam
Met de Dem Bow (een dans)
Op de "groove" van de stroming
Naar boven, boven boven, nog een keer
Todos con las manos al cielo
Los pies en el suelo
Mujeres virgenes que se quiten los pelos
Como dice el barbero
Pelo, pelo, pelo
Vamos desde arriba de nuevo
Allemaal met de handen in de lucht
De voeten op de grond
Maagdelijke vrouwen moeten hun beharing weghalen
Zoals de kapper zegt
Haar, haar, haar
We beginnen opnieuw van bovenaf
(Corté el texto,
para tenerlo completo repete los pedazos)

Papi Chulo

(Ik heb de tekst wat ingekort,
voor de complete versie hoef je alleen de tekstblokken te herhalen)

Vrij vertaald door Eddy de Kruijff, september 2003.

Zomerhit 2003 in Zuid-Europa, Herfsthit in Nederland.

De Panamese DJ Rodney "El Chombo" S. Clark
bewerkte dit nummer en bracht het met de zingende Lorna uit.