La Plata - Diomedes Diaz

Autor: Calixto Ochoa

Si la vida fuera estable todo el tiempo
Yo no bebería ni malgastaría la plata (x2)

Pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Y antes de morir es mejor aprovecharla (x2)

Als het leven de hele tijd stabiel zou zijn
Zou ik niet drinken en het geld verspillen (x2)

Maar ik kom erachter dat het leven een droom is
En voordat je doodgaat kan je er maar beter van genieten (x2)

 

Diomedes Diaz is o.a.
te downloaden bij:

iTunes

      info

Por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando (x2)
Vandaar dat ik het geld dat in mijn handen valt
uitgeef aan vrouwen, drank en uitgaan (x2)
Todo el mundo pelea si dejo una herencia
Si guardo un tesoro no lo gozo yo

Se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios (x2)

De hele wereld ruziet als ik een erfenis achterlaat
Als ik een fortuin achterlaat geniet ik er niet van

De Duivel maakt zich meester van die buit
Dus ga ik niet naar God's glorie (x2)

Se acaba la vida de este cuerpo humano
Y lo que e guardado no se pa' quien es (x2)

En el cementerio estoy vuelto gusano
Y allá están peliando lo que yo deje (x2)

Het leven houdt op voor dit menselijk lichaam
En wat ik heb bewaard, weet ik niet voor wie dat wordt (x2)

Op het kerkhof zit ik vol met wormen
En daar zijn ze aan het vechten over wat ik naliet (x2)

Por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando (x2)

Todo el mundo pelea si dejo una herencia
Si guardo un tesoro no lo gozo yo

Se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios (x2)

Vandaar dat ik het geld dat in mijn handen valt
uitgeef aan vrouwen, drank en uitgaan (x2)

De hele wereld ruziet als ik een erfenis achterlaat
Als ik een fortuin achterlaat geniet ik er niet van

De Duivel maakt zich meester van die buit
Dus ga ik niet naar God's glorie (x2)

Por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando (x2)
Vandaar dat ik het geld dat in mijn handen valt
uitgeef aan vrouwen, drank en uitgaan (x2)
album
Dit nummer vind je terug op het album
"26 DE MAYO" uit 1994 (Sony Music)
Vrij vertaald door Eddy de Kruijff, 28 december 2003.
Acordeón: Juancho Humberto Rois 25-12-1958 † 21-11-1994

1. Al final del sendero (Luis Egurrola)
2. Buenas tardes (Diomedes Diaz)
3. Perro sin vergüenza (Franklin Molina)
4. Por qué razón (Juan Humberto Rois)
5. Cuna pobre (Edilberto Daza)
6. Yo soy mundial (Diomedes Díaz)
7. 26 de mayo (Diomedes Díaz)
8. La plata (Calixto Ochoa)
9. Si te vas adiós (Fabián Corrales)
10. La doctora (Diomedes Diaz)
11.Gracias señor (Jorge Valbuena)