Aburrido me voy - Ana Gabriel + translation

Aburrido me voy
me voy lejos de aquí
donde nadie pregunte
por que te perdí
Bored I go
I go far from here
Where nobody asks
Why I lost you

 

You can download
Ana Gabriel at:

iTunes
   .m4a audio file

7 Digital
   mp3 320kbs

info

Aburrido me voy
para nunca volver
donde quiera se muere
quien sabe querer
Bored I go
For comming back never again
Where one can die at will
those who know to love
Si te adcuerdas de mi
no maldigas mi voz
que duro solamente
lo que dura una flor
If you remember me
Don't curse my voice
Which lest no longer
Than a flower lasts
No preguntes por mi
que no se adonde voy
¡ay! que triste me largo
que aburrido me voy
Don't ask for me
Because I don't know where I'm going
Ay, I leave so sadly
I go so bored
Si te acuerdas de mi
no maldigas
If you remember me
Don't curse
CD
You can find this song at the collection album
"Tesoros de collecion" from 2010
 

Freely translated by Eddy de Kruijff, august 2010

e-mail: eddyorion@hotmail.com