Aburrido me voy - Ana Gabriel + vertaling

Aburrido me voy
me voy lejos de aquí
donde nadie pregunte
por que te perdí
Verveeld vertrek ik
Ik ga ver van hier
Waar niemand vraagt
Waarom ik je verloor

 

Ana Gabriel is o.a.
te downloaden bij:

iTunes
   .m4a audiobestand

7 Digital
   mp3 320kbs

      info

Aburrido me voy
para nunca volver
donde quiera se muere
quien sabe querer
Verveeld vertrek ik
Om nimmer terug te keren
Waar men naar believen kan sterven
zij die weten lief te hebben
Si te adcuerdas de mi
no maldigas mi voz
que duro solamente
lo que dura una flor
Als je je mij herinnert
Vervloek mijn stem niet
Welke niet langer meeging
Zolang een bloem meegaat
No preguntes por mi
que no se adonde voy
¡ay! que triste me largo
que aburrido me voy
Vraag niet naar mij
Want ik weet niet waar ik naartoe ga
Aï zo triest vertrek ik
Wat ga ik verveeld
Si te acuerdas de mi
no maldigas
Als je je mij herinnert
Vervloek niet
CD
Dit lied staat op het verzamelalbum
"Tesoros de collecion" uit 2010
 

Vrij vertaald door Eddy de Kruijff, augustus 2010